Like any other market goods and services in the market has its own translation agency leaders and outsiders, its competition and its rules. And how easy is it to break into this market? Someone will answer this question without too much thought, they say, you know foreign language and in advance. And someone will make this issue to consider. Indeed, in modern life knowing a foreign language – it is not something rare and unique, but rather a necessity due to the specific job. Quite a number of people prefer to spend a year or two to learn a foreign language such as English, rather than treat the translation or, as the old, to his former teacher of a foreign language.
Each in its own right, wrong is not here. But everywhere has its HO. Even with a good knowledge of foreign languages, in most cases be impossible to adequately translate the text with a highly specialized non-native language. And here the question is: why? Yes, if only because that to do translation from English or translated from Russian into English, for example, such a text, not enough foreign language skills, yet others require related knowledge, for example, in economics or engineering. Here to help will always be able come to the translation, which tend to have in his State of qualified translators and editors who specialize in certain areas, and often have a second degree. And enough to have only the translation of highly qualified translators and editors? Most likely not.
Still, at least, we need large-scale advertising campaign, the recommendations of reputable clients, an office in downtown … Here lies the answer to our first question, how easy is it to break into the market for translation. Samples may be only those that have, in addition to good translators, there is still a long start-up capital and communication among the business community. And those who do not have start-up capital and will work with small clients, at best, or perform examinations for Student non-language high schools, at worst.